Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 25
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | frm_label_phone_abbr | Tel. |
| de | messages | 1 | cntct_opening_time | Öfnungszeiten |
| de | messages | 2 | nav_mc_scooter_tyres | Motorrad- und Rollerreifen |
| de | messages | 1 | cart_note_empty | Ihr Warenkorb ist leer. |
| de | messages | 1 | log_login | Login |
| de | messages | 1 | log_toRegister | registrieren |
| de | messages | 1 |
log_title_end_customer
[ "%company_short_name%" => "Hamburger Motorradreifen" ] |
Willkommen im Reifen-Informationssystem von Hamburger Motorradreifen |
| de | messages | 1 | tileSearchTyresBySizeManufacturer | Reifensuche nach Größen und Hersteller |
| de | messages | 1 | glb_th_dimension | Dimension |
| de | messages | 4 | glb_options_all | alle |
| de | messages | 1 | glb_th_width | Breite |
| de | messages | 1 | glb_search_height_label | Höhe (Zoll) |
| de | messages | 1 | glb_th_profile | Profil |
| de | messages | 2 | glb_search_tire_brand_label | Reifen-Hersteller |
| de | messages | 2 | glb_show_button_value | Anzeigen |
| de | messages | 1 | search_mc_form_title | motorradgebundene Suche |
| de | messages | 1 | search_mc_label_brands | Motorrad-Hersteller |
| de | messages | 2 | glb_option_please_choose | Bitte wählen... |
| de | messages | 1 | search_mc_label_ccm | Hubraum |
| de | messages | 1 | glb_model | Modell |
| de | messages | 1 | search_mc_acceptDisclaimer_str | Ich habe den Haftungsausschluss zur motorradgebundenen Suche gelesen und akzeptiert. |
| de | messages | 1 | nav_gereral_terms_conditions | AGB |
| de | messages | 1 | nav_imprint | Impressum |
| de | messages | 1 | nav_disclaimer | Haftungsausschluss |
| de | messages | 1 | nav_privacy_policy | Datenschutz |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 216
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | 70/90 | 70/90 |
| de | messages | 1 | 70/100 | 70/100 |
| de | messages | 1 | 80/80 | 80/80 |
| de | messages | 1 | 80/90 | 80/90 |
| de | messages | 1 | 80/100 | 80/100 |
| de | messages | 1 | 90/80 | 90/80 |
| de | messages | 1 | 90/90 | 90/90 |
| de | messages | 1 | 90/100 | 90/100 |
| de | messages | 1 | 100/80 | 100/80 |
| de | messages | 1 | 100/90 | 100/90 |
| de | messages | 1 | 110/70 | 110/70 |
| de | messages | 1 | 110/80 | 110/80 |
| de | messages | 1 | 110/90 | 110/90 |
| de | messages | 1 | 110/100 | 110/100 |
| de | messages | 1 | 120/60 | 120/60 |
| de | messages | 1 | 120/65 | 120/65 |
| de | messages | 1 | 120/70 | 120/70 |
| de | messages | 1 | 120/80 | 120/80 |
| de | messages | 1 | 120/90 | 120/90 |
| de | messages | 1 | 120/100 | 120/100 |
| de | messages | 1 | 120/600 | 120/600 |
| de | messages | 1 | 120/605 | 120/605 |
| de | messages | 1 | 125/600 | 125/600 |
| de | messages | 1 | 130/60 | 130/60 |
| de | messages | 1 | 130/70 | 130/70 |
| de | messages | 1 | 130/80 | 130/80 |
| de | messages | 1 | 130/90 | 130/90 |
| de | messages | 1 | 140/60 | 140/60 |
| de | messages | 1 | 140/70 | 140/70 |
| de | messages | 1 | 140/75 | 140/75 |
| de | messages | 1 | 140/80 | 140/80 |
| de | messages | 1 | 140/85 | 140/85 |
| de | messages | 1 | 140/90 | 140/90 |
| de | messages | 1 | 150/60 | 150/60 |
| de | messages | 1 | 150/70 | 150/70 |
| de | messages | 1 | 150/80 | 150/80 |
| de | messages | 1 | 150/90 | 150/90 |
| de | messages | 1 | 160/60 | 160/60 |
| de | messages | 1 | 160/70 | 160/70 |
| de | messages | 1 | 160/80 | 160/80 |
| de | messages | 1 | 170/60 | 170/60 |
| de | messages | 1 | 170/70 | 170/70 |
| de | messages | 1 | 170/80 | 170/80 |
| de | messages | 1 | 180/55 | 180/55 |
| de | messages | 1 | 180/60 | 180/60 |
| de | messages | 1 | 180/65 | 180/65 |
| de | messages | 1 | 180/70 | 180/70 |
| de | messages | 1 | 180/80 | 180/80 |
| de | messages | 1 | 180/655 | 180/655 |
| de | messages | 1 | 190/50 | 190/50 |
| de | messages | 1 | 190/55 | 190/55 |
| de | messages | 1 | 190/60 | 190/60 |
| de | messages | 1 | 190/650 | 190/650 |
| de | messages | 1 | 200/50 | 200/50 |
| de | messages | 1 | 200/55 | 200/55 |
| de | messages | 1 | 200/60 | 200/60 |
| de | messages | 1 | 200/70 | 200/70 |
| de | messages | 1 | 200/660 | 200/660 |
| de | messages | 1 | 210/50 | 210/50 |
| de | messages | 1 | 240/40 | 240/40 |
| de | messages | 1 | 240/45 | 240/45 |
| de | messages | 1 | 240/50 | 240/50 |
| de | messages | 1 | 260/40 | 260/40 |
| de | messages | 1 | 280/35 | 280/35 |
| de | messages | 1 | 2.00 | 2.00 |
| de | messages | 1 | 2.25 | 2.25 |
| de | messages | 1 | 2.50 | 2.50 |
| de | messages | 1 | 2.75 | 2.75 |
| de | messages | 1 | 3.00 | 3.00 |
| de | messages | 1 | 3.25 | 3.25 |
| de | messages | 1 | 3.50 | 3.50 |
| de | messages | 1 | 3.60 | 3.60 |
| de | messages | 1 | 4.00 | 4.00 |
| de | messages | 1 | 4.10 | 4.10 |
| de | messages | 1 | 4.60 | 4.60 |
| de | messages | 1 | 5.00 | 5.00 |
| de | messages | 1 | MH 90 | MH 90 |
| de | messages | 1 | MT 90 | MT 90 |
| de | messages | 1 | MU 85 | MU 85 |
| de | messages | 1 | 8 | 8 |
| de | messages | 1 | 9 | 9 |
| de | messages | 1 | 10 | 10 |
| de | messages | 1 | 11 | 11 |
| de | messages | 1 | 12 | 12 |
| de | messages | 1 | 13 | 13 |
| de | messages | 1 | 14 | 14 |
| de | messages | 1 | 15 | 15 |
| de | messages | 1 | 16 | 16 |
| de | messages | 1 | 17 | 17 |
| de | messages | 1 | 18 | 18 |
| de | messages | 1 | 19 | 19 |
| de | messages | 1 | 21 | 21 |
| de | messages | 1 | Adiva | Adiva |
| de | messages | 1 | Adly | Adly |
| de | messages | 1 | AJP | AJP |
| de | messages | 1 | Aprilia | Aprilia |
| de | messages | 1 | Atala | Atala |
| de | messages | 1 | ATK | ATK |
| de | messages | 1 | Bajaj | Bajaj |
| de | messages | 1 | Beeline | Beeline |
| de | messages | 1 | Benelli | Benelli |
| de | messages | 1 | BETA | BETA |
| de | messages | 1 | Bimota | Bimota |
| de | messages | 1 | BMW | BMW |
| de | messages | 1 | Boxenstopp | Boxenstopp |
| de | messages | 1 | Brammo | Brammo |
| de | messages | 1 | Brixton | Brixton |
| de | messages | 1 | Bsa | Bsa |
| de | messages | 1 | Buell | Buell |
| de | messages | 1 | Bullit | Bullit |
| de | messages | 1 | Cagiva | Cagiva |
| de | messages | 1 | CAN-AM | CAN-AM |
| de | messages | 1 | CCM | CCM |
| de | messages | 1 | CF Moto | CF Moto |
| de | messages | 1 | Chang Jiang | Chang Jiang |
| de | messages | 1 | CPI | CPI |
| de | messages | 1 | Cr&s | Cr&s |
| de | messages | 1 | Csc | Csc |
| de | messages | 1 | Daelim | Daelim |
| de | messages | 1 | Dayi Motor | Dayi Motor |
| de | messages | 1 | Derbi | Derbi |
| de | messages | 1 | Dnepr | Dnepr |
| de | messages | 1 | Ducati | Ducati |
| de | messages | 1 | E.f.o. | E.f.o. |
| de | messages | 1 | EBR | EBR |
| de | messages | 1 | Emco | Emco |
| de | messages | 1 | Endress EMR | Endress EMR |
| de | messages | 1 | Energica | Energica |
| de | messages | 1 | F. B. Modial | F. B. Modial |
| de | messages | 1 | Fantic | Fantic |
| de | messages | 1 | FYM | FYM |
| de | messages | 1 | Garelli | Garelli |
| de | messages | 1 | Gas Gas | Gas Gas |
| de | messages | 1 | Generic | Generic |
| de | messages | 1 | Gilera | Gilera |
| de | messages | 1 | Hanway | Hanway |
| de | messages | 1 | Harley-Davidson | Harley-Davidson |
| de | messages | 1 | Heinkel | Heinkel |
| de | messages | 1 | Hercules | Hercules |
| de | messages | 1 | Honda | Honda |
| de | messages | 1 | Horex | Horex |
| de | messages | 1 | Horwin | Horwin |
| de | messages | 1 | Husaberg | Husaberg |
| de | messages | 1 | Husqvarna | Husqvarna |
| de | messages | 1 | Hyosung | Hyosung |
| de | messages | 1 | Indian | Indian |
| de | messages | 1 | Italjet | Italjet |
| de | messages | 1 | Itteco | Itteco |
| de | messages | 1 | Jawa | Jawa |
| de | messages | 1 | Kawasaki | Kawasaki |
| de | messages | 1 | Keeway | Keeway |
| de | messages | 1 | Kove | Kove |
| de | messages | 1 | Kreidler | Kreidler |
| de | messages | 1 | KSR Moto | KSR Moto |
| de | messages | 1 | KTM | KTM |
| de | messages | 1 | Kymco | Kymco |
| de | messages | 1 | Lambretta | Lambretta |
| de | messages | 1 | Laverda | Laverda |
| de | messages | 1 | Lecson | Lecson |
| de | messages | 1 | Livewire | Livewire |
| de | messages | 1 | LML | LML |
| de | messages | 1 | Luxxon | Luxxon |
| de | messages | 1 | Maico | Maico |
| de | messages | 1 | Malaguti | Malaguti |
| de | messages | 1 | Mash | Mash |
| de | messages | 1 | MBK | MBK |
| de | messages | 1 | Mbp | Mbp |
| de | messages | 1 | Moto Guzzi | Moto Guzzi |
| de | messages | 1 | Moto Morini | Moto Morini |
| de | messages | 1 | Motobi | Motobi |
| de | messages | 1 | Motowell | Motowell |
| de | messages | 1 | Motron | Motron |
| de | messages | 1 | MV Agusta | MV Agusta |
| de | messages | 1 | MZ (MuZ) | MZ (MuZ) |
| de | messages | 1 | Niu | Niu |
| de | messages | 1 | Norton | Norton |
| de | messages | 1 | Online | Online |
| de | messages | 1 | Peugeot | Peugeot |
| de | messages | 1 | PGO | PGO |
| de | messages | 1 | Piaggio/Vespa | Piaggio/Vespa |
| de | messages | 1 | Prike | Prike |
| de | messages | 1 | Puch | Puch |
| de | messages | 1 | Qj Motor | Qj Motor |
| de | messages | 1 | Quadro | Quadro |
| de | messages | 1 | Rieju | Rieju |
| de | messages | 1 | Royal Enfield | Royal Enfield |
| de | messages | 1 | Sachs | Sachs |
| de | messages | 1 | Sachs (sfm) | Sachs (sfm) |
| de | messages | 1 | Sasy | Sasy |
| de | messages | 1 | Scatto | Scatto |
| de | messages | 1 | Sherco | Sherco |
| de | messages | 1 | Simson | Simson |
| de | messages | 1 | Speedex | Speedex |
| de | messages | 1 | Super Soco | Super Soco |
| de | messages | 1 | Suzuki | Suzuki |
| de | messages | 1 | SWM | SWM |
| de | messages | 1 | SYM | SYM |
| de | messages | 1 | TGB | TGB |
| de | messages | 1 | TM-Racing | TM-Racing |
| de | messages | 1 | Tokaido | Tokaido |
| de | messages | 1 | Tomos | Tomos |
| de | messages | 1 | Trinity | Trinity |
| de | messages | 1 | Triumph | Triumph |
| de | messages | 1 | Tvs | Tvs |
| de | messages | 1 | Um Motorcycles | Um Motorcycles |
| de | messages | 1 | Ural | Ural |
| de | messages | 1 | Vectrix | Vectrix |
| de | messages | 1 | Victory | Victory |
| de | messages | 1 | Voge | Voge |
| de | messages | 1 | Vor Motori | Vor Motori |
| de | messages | 1 | Voxan | Voxan |
| de | messages | 1 | Winking | Winking |
| de | messages | 1 | Yamaha | Yamaha |
| de | messages | 1 | Zero | Zero |
| de | messages | 1 | Zontes | Zontes |
| de | messages | 1 | Zündapp | Zündapp |